Kako nastaviti Google Home v slovenščini: poglobljen vodnik

Ko naprava razume angleško, vi pa bi radi slovensko

Predstavljajte si: ravnokar ste razpakirali nov Google Nest Mini ali Google Home Hub, ga priključili na elektriko in z navdušenjem izgovorili: „Hej Google, prižgi luči." Nič. Naprava utripa, kot da bi jo nagovorili v neznanem jeziku - in ravno to se je zgodilo. Google Home je privzeto nastavljen v angleščini, jezik pa je treba nastaviti ročno. Natanko za take primere je nastal ta vodnik. Razložili bomo, kako nastaviti Google Home v slovenščini - ali vsaj tako, da bo deloval čim bolje za slovenskega uporabnika - in odgovorili na vprašanja, ki si jih najpogosteje zastavlja nova lastniki teh naprav.

Najprej: ali Google Home sploh podpira slovenščino?

Mnogi se tega vprašanja ne upajo zastaviti, ker se bojijo odgovora. Resnica je nekoliko zapletena: Google Assistant, ki poganja Google Home naprave, slovenščine uradno ne podpira kot govorniški vmesnik. Naprave torej ne morete nagovarjati v slovenščini in pričakovati, da vas bo razumela. Podprti jeziki vključujejo angleščino, nemščino, francoščino, španščino, italijanščino in nekatere druge - slovenščina na tem seznamu žal ni.

Za večino ljudi pa „nastaviti Google Home v slovenščini" pomeni naslednje:

• Aplikacijo Google Home imeti v slovenskem vmesniku (kar je mogoče).
• Napravo nastaviti in upravljati prek telefona v slovenščini.
• Izbrati jezik, ki je geografsko ali zvočno najbližji - najpogosteje hrvaščino ali nemščino.
• Google Home integrirati s slovenskimi storitvami in pametnimi napravami doma.

Google Home torej delno podpira slovenskega uporabnika. Z nekaj nastavitvami pa izkušnjo prilagodite do te mere, da je naprava resnično koristna v vsakdanjem življenju.

Kaj potrebujem pred začetkom nastavitve?

Katere pogoje moram izpolniti, preden sploh začnem?

Preden odprete aplikacijo Google Home, preverite, da imate pri roki vse naslednje:

• Pametni telefon z operacijskim sistemom Android (priporočeno) ali iOS.
• Aplikacijo Google Home, ki jo brezplačno prenesete iz Google Play ali App Store.
• Aktiven Google račun - priporočamo, da za pametni dom ustvarite ločen račun ali vsaj preverite, da je jezik računa nastavljen po vaših željah.
• Stabilno Wi-Fi omrežje (2,4 GHz ali 5 GHz, odvisno od modela naprave).
• Google Home napravo (Nest Mini, Nest Hub, Nest Audio...), priključeno na elektriko in v dosegu omrežja.

Korak za korakom: nastavitev prek aplikacije Google Home

Korak 1 - Prenesite in odprite aplikacijo

Poiščite aplikacijo Google Home v trgovini z aplikacijami in jo namestite. Ob prvem zagonu vas bo aplikacija pozdravila in prosila za prijavo z Google računom. Prijavite se z računom, ki ga nameravate vezati na napravo.

Korak 2 - Dodajte novo napravo

Na začetnem zaslonu pritisnite „+" v zgornjem levem kotu, nato izberite „Nastavi napravo" in „Nova naprava". Aplikacija bo začela iskati naprave v bližini. Pred tem se prepričajte, da je Bluetooth na vašem telefonu vklopljen - Google Home ga namreč uporablja za prvo seznanitev z napravo.

Korak 3 - Izberite dom in sobo

Aplikacija vas bo vprašala, v kateri dom želite dodati napravo. Če tega še niste storili, ustvarite nov dom - vnesite ime in naslov (Ljubljana, Maribor ali katera koli slovenska lokacija deluje brez težav). Nato izberite sobo, v kateri bo naprava stala. Sobe so privzeto poimenovane v angleščini, a jih lahko preimenujete v slovenščino: Dnevna soba, Kuhinja, Spalnica in podobno.

Korak 4 - Nastavite jezik Assistanta

Ko je naprava uspešno dodana, pojdite v Nastavitve naprave - dotaknite se ikone naprave, nato zobnika v zgornjem desnem kotu. Poiščite razdelek „Google Assistant" in nato „Jeziki". Ker slovenščine ni na voljo, večina slovenskih uporabnikov izbere enega od naslednjih jezikov:

• Hrvaščino - geografsko in zvočno je najbližja slovenščini, razumljivost je visoka.
• Nemščino - dobra izbira za tiste, ki govorijo nemško ali živijo blizu avstrijske meje.
• Angleščino (UK ali US) - privzeta in tehnično najzmogljivejša možnost.

Korak 5 - Prilagodite aplikacijo v slovenščini

Aplikacija Google Home sledi jeziku, nastavljenemu na vašem telefonu. Če imate telefon v slovenščini, bo večina menijev in obvestil v aplikaciji prikazana slovensko. To nastavite v sistemskih nastavitvah telefona: Nastavitve → Splošno upravljanje → Jezik → Slovenščina.

Kako nastaviti Google Home v slovenščini za upravljanje pametnih luči?

Upravljanje pametnih luči je eden najpogostejših razlogov za nakup Google Home naprave. Če imate doma Philips Hue ali kakšno drugo pametno razsvetljavo, jo Google Home prepozna in omogoča upravljanje z glasovnimi ukazi. O tem, kako takšno razsvetljavo sploh nastaviti, si preberite v vodiču kako nastaviti pametne luči Philips Hue - z Google Home jih nato povežete prek razdelka „Deluje z Googlom" v aplikaciji.

Ko so luči povezane, jim v Google Home aplikaciji dodelite sobe. Luči v dnevni sobi poimenujte preprosto in dosledno, recimo „Dnevna soba luč" - s tem zagotovite, da glasovni ukazi delujejo brez zmede med napravami v različnih prostorih.

Pogosta vprašanja o nastavitvi

Nasveti za boljšo izkušnjo slovenskega uporabnika

Ker slovenščina ni podprt jezik, je smiselno sistematično pristopiti k temu, kako napravo narediti čim bolj uporabno:

• Rutine: V aplikaciji Google Home nastavite rutine - gre za avtomatizirano zaporedje ukazov ob določeni uri ali ob izgovorjeni besedni zvezi. Na primer: vsako jutro ob 7:00 se vklopijo luči, predvaja se radio in poizve se o vremenu. Rutine delujejo ne glede na izbran jezik.
• Preimenujte naprave in sobe slovensko: Čeprav glasovni vmesnik deluje v tujem jeziku, so vsa poimenovanja naprav v aplikaciji lahko v slovenščini - to olajša upravljanje prek zaslona.
• Izklopite nepotrebna obvestila: Zmanjšajte število obvestil, ki jih naprava sama najavlja - to naredite v razdelku Nastavitve naprave → Obvestila.
• Povežite Spotify ali YouTube Music: Obe storitvi podpirata slovensko vsebino in brez težav delujeta z Google Home.
• Google Calendar: Z integracijo Google Calendarja naprava postane tudi osebni organizator. Glasovno si narekujte opravila ali preverite razpored dneva.

Pogosto vprašanje: Ali bo Google Home kdaj podpiral slovenščino?

To je verjetno najpogostejše vprašanje pred nakupom naprave. Uradnega potrdila s strani Googla ni, a trendi so spodbudni: Google Assistant postopoma širi seznam podprtih jezikov in z razvojem umetne inteligence postajajo manjši jeziki vse bolj dostopni. Nekateri analitiki pričakujejo, da bi slovenščina lahko bila vključena v naslednjih nekaj letih, a konkretnih rokov ni. Do takrat je najboljša strategija kombinacija hrvaščine kot govornega vmesnika in slovenskega jezika v sami aplikaciji - tako dobite sprejemljivo, čeprav ne popolno izkušnjo. Kljub jezikovni omejitvi ostaja naprava izjemno koristna za upravljanje pametnega doma, predvajanje glasbe, nastavitev opomnikov in nadzor nad gospodinjskimi napravami, ki podpirajo Googlov ekosistem.